Expressões que abichanam um leitor em Os Persas

Coro
"[Xerxes] confia nos sólidos e duros comandantes das suas forças terrestres e navais, ele que é filho da chuva de ouro, um homem igual aos deuses."
p. 21 vv. 76-80

Corifeu
"Vem a chegar um homem cujo modo de correr denuncia a sua origem persa. Boa ou má, é, portanto, segura a notícia que nos traz."
p. 29 vv. 246-247

Dario
"Mas não é fácil sair dos infernos: os deuses subterrâneos sabem melhor tomar do que largar."
p. 46 vv. 687-688

Os Persas vão bem com

Sopa
Caldo de arroz, sem sal

Prato Principal
4 Big Macs com caril, para esquecer

Sobremesa
Qualquer cena com bué de chantilly, para esquecer

Bebida
Absinto, para olvidar

Música de acompanhamento

A Metamorfose a nu

A Metamorfose contada noutra história

Certa manhã, ao acordar após sonhos agitados, Pedro C. viu-se na sua cama, metamorfoseado num monstruoso humano. Estava deitado de costas, umas costas tão duras como havia sido a sua cabeça até à noite anterior, e, ao levantar um pouco a sua cabeça, viu pessoas: não estavam diante dele, mas no seu pensamento. Aonde estariam os números, a sua obsessão pública? Tentou picar, esfregar e lavar os olhos, mas as pessoas não o abandonavam. Pior: sentia compaixão por elas; não sabia como, mas sentia-as sofrer e sabia que queria actuar para as salvar.
O que diria a sua família? As pessoas que o abraçaram e que contavam com os seus números, como lhes iria dizer que tinha urgência ajudar estranhos? Será que reparariam que se havia tornado num humano? Teria que romper com a família: com a mãe Ângela, com o pai Dias e com o irmão Paulo. Mas como? Entretanto, esperaria no quarto. Tomaria o pequeno-almoço aí e faltaria ao trabalho. Talvez amanhã isto passasse.

A Metamorfose agora a sério

Regressei à Metamorfose dezasseis anos depois. Em 1999, quando o li pela primeira vez era um leitor imaturo. Não conhecia autores, lia anarquicamente, era influenciado por leituras alheias, normalmente por miúdas que me interessavam e que me levavam a ler Paulo Coelho ou Richard Bach, os quais entremeava com Saramago, Orwell e os reis do thriller, Irving Wallace e Frederick Forsyth. Quer isto dizer que Kafka entrou na minha lista ainda na minha adolescência literária; quando achamos que temos opiniões fortes e os livros vêm que cumprir um desígnio de complemento ao nosso ego. E neste contexto, consegui colocar o Alquimista por defronte da Metamorfose. Um homem que acorda e se vê metamorfoseado numa barata - que ridículo!

A felicidade de abandonar a adolescência é não ter medo de crescer e dizer, acima de tudo, "que estupidez do caralho!". Agora, com 36 anos, dei uma segunda oportunidade ao livro, o que não acontecerá com o Alquimista. Normalmente sucede com os livros que guardo que eles vão ficando, nunca abandonam totalmente. Não sou de sublinhar passagens, escrever nas margens, porque escolhi que quero que os livros vivam longe do meu cérebro. Consigo lembrar-me de passagens de livros de que não gostei e o contrário é bem mais frequente. Vivo disso.

A Metamorfose transporta aquele segredo que só os grandes escritores têm: as entrelinhas. Não se trata de mensagens subliminares, apenas do desenho do livro, como aquelas imagens de pontinhos que temos que ligar para encontrar a forma final. E estou nessa fase: de ligar os pontinhos. Passando a barreira pueril da transformação do homem num animal, a obra de Kafka como que aponta para o determinismo humano: para o destino do homem enquanto elemento social. Gregor Samsa, a barata tonta, era a estrutura da família, o pilar que não podia falhar, a bem da não implosão daquela casa. Metamorfoseado, vê-se incapaz de desempenhar o seu papel, e essa é a principal preocupação, daí a questão do porquê estar ausente em todo o livro. Por que razão Gregor Samsa acordou barata? Não interessa. É importante, sim, que ser barata é uma chatice porque impede voltar ao trabalho, obriga o pai a trabalhar e, sobretudo, a irmã de perseguir os seus sonhos.

Expressões que abichanam um leitor em A Metamorfose

"Depois, deixou-se cair contra as costas de uma cadeira que se encontrava próxima, agarrando com o auxílio das suas pequenas patas. Mas, ao mesmo tempo, tinha readquirido o domínio de si próprio, calando-se, porque nessa altura escutava o que o seu chefe tinha a dizer.
- Os senhores porventura perceberam alguma palavra? - perguntava este dirigindo-se aos pais -, ele não estará a tentar fazer troça de nós?"
p. 22

A Metamorfose vai bem com

Sopa 
Sopa de bastões de Nero

Prato principal
Um secador recheado com cotonetes no forno

Sobremesa
Maçã assada no lombo

Bebida
Urina destilada em alecrim

Música de acompanhamento